Member Centre
学员中心
在线咨询:点击这里给我发消息 点击这里给我发消息
TEL: 028-84537127
迈克尔杰克逊对自己一生的理解与总结

迈克尔•杰克逊,1958年08月29日在美国印第安纳州加里市出生,美国歌手、舞蹈家、表演家、慈善家、音乐家、人道主义者、和平主义者、慈善机构创办人。 他用几段并不算长的文字,表达了他这一生对生命的理解。现在跟随成都英语培训小编一起来看看他的这些文字吧!

 

IfIf you can keep your head when all about you are losing theirs and blaming it on you;

假如—— 假如你能——在别人不知所措却对你横加指责的时候,保持清醒的头脑;

 

If you can trust yourself when all men doubt you, but make allowance for their doubting too;

假如你能——在所有人都怀疑你的时候仍然相信自己,并能体谅别人对你的怀疑;

 

If you can wait and not be tired by waiting, or, being lied about, don't deal in lies,

假如你能等待且又充满耐心, 或者,从不用谎言去应付谎言;

 迈克尔杰克逊

Or, being hated, don't give away to hating, and yet don't look too good, nor talk too wise;

也不用仇恨去回击仇恨, 既不故作正经也不夸夸其谈。

 

If you can dream-and not make dreams your master;

假如你充满梦想——但绝不做梦想的奴仆;

 

If you can think- and not make thoughts your aim;

假如你勤于思考——却不把思想当作目标;

 

If you can meet with Triumph and Disaster and treat those two imposters just the same;

假如你能——在遇到胜利和困难时态度同样平静;

 

If you can bear to hear the truth you’ve spoken Twisted by knaves to make a trap for fools.

假如你能容忍你所说的真理,被无赖用作捕捉愚人的陷阱。

版权所有:英联国际英语   

蜀ICP备13022857号      站点地图